Das Luxemburger Gesetz vom 16. Mai 2023 und Geldbußen bis zu 250.000 €

Im Großherzogtum Luxemburg hat die Umsetzung der EU-Whistleblower-Richtlinie

Die luxemburgische Rechtsprechung betont, dass der administrative Sanktionsrahmen von bis zu 250.000 € keineswegs nur theoretischer Natur ist. Die zuständigen Behörden prüfen bei Kontrollen sehr genau, ob das eingerichtete System eine echte Unabhängigkeit wahrt oder lediglich als Feigenblatt dient. Eine bloße Verlinkung auf eine Standard-E-Mail-Adresse der Rechtsabteilung erfüllt die Anforderungen der Loi du 16 mai 2023 in keiner Weise, da hierbei die Identität des Hinweisgebers unverschlüsselt im internen Firmennetzwerk verarbeitet wird und Administratoren vollen Einblick in Logdateien und Verbindungsdaten haben.

Zudem erstreckt sich die Haftung im Großherzogtum nicht nur auf die juristische Person, sondern trifft die Organmitglieder und Geschäftsführer persönlich. Gemäß den Grundsätzen des luxemburgischen Gesellschaftsrechts können Geschäftsleiter für Organisationsverschulden persönlich haftbar gemacht werden, wenn sie es unterlassen haben, wirksame Compliance-Strukturen zu etablieren. Manager-Haftpflichtversicherungen (D&O-Policen) schließen vorsätzliche Verstöße gegen gesetzliche Whistleblower-Pflichten regelmäßig vom Deckungsschutz aus, was ein unkalkulierbares persönliches Vermögensrisiko für die Unternehmensspitze begründet.

durch das Gesetz vom 16. Mai 2023 (Loi du 16 mai 2023 portant transposition de la directive (UE) 2019/1937) eines der strengsten Sanktionsregime Europas geschaffen. Als führender internationaler Finanzplatz und Fondsstandort verlangt Luxemburg von Unternehmen kompromisslose Rechtskonformität. Bei Verstößen drohen Verwaltungsstrafen von bis zu 250.000 €, unbeschadet straf- und zivilrechtlicher Haftungsansprüche.

Artikel 26 des Gesetzes ermächtigt die Aufsichtsbehörden, natürliche und juristische Personen mit Geldbußen zwischen 1.250 € und 250.000 € zu belegen, wenn sie Meldungen behindern, kein ordnungsgemäßes internes Meldesystem (verpflichtend ab 50 Beschäftigten) einrichten, Folgemaßnahmen unterlassen oder das Vertraulichkeitsgebot bezüglich der Identität des Hinweisgebers verletzen.

Dieser strenge Strafrahmen betrifft Banken, Wertpapierfirmen, Fondsverwaltungsgesellschaften (OGAW, AIFM), spezialisierte Dienstleister des Finanzsektors (PSF) sowie Industrie- und Handelsunternehmen gleichermaßen. Ein nachweislich sicheres Hinweisgebersystem ist der einzig rechtssichere Schutz vor aufsichtsrechtlichen Maßnahmen.

Der persönliche Anwendungsbereich des Luxemburger Gesetzes ist außerordentlich weit gefasst: Er schützt Arbeitnehmer, Beamte, Praktikanten, Aktionäre, Mitglieder von Verwaltungs- und Aufsichtsräten sowie Dienstleister und Lieferanten. Unternehmen müssen sicherstellen, dass ihr Meldekanal allen diesen Personengruppen offensteht.

Das Eilverfahren vor dem Arbeitsgerichtspräsidenten innerhalb der 15-Tage-Frist

Eine zentrale verfahrensrechtliche Besonderheit des Luxemburger Rechts

Das einstweilige Verfügungsverfahren nach Artikel 23 der Loi du 16 mai 2023 vor dem Präsidenten des Arbeitsgerichts Luxemburg oder Diekirch stellt Arbeitgeber vor enorme prozessuale Hürden. Die Frist von 15 Kalendertagen beginnt unmittelbar mit der Zustellung des Kündigungsschreibens. Sobald der Antrag vorliegt, beraumt das Gericht unverzüglich eine mündliche Verhandlung an, in der die Parteien persönlich erscheinen müssen. Kann der Arbeitgeber in dieser kurzen Zeitspanne nicht anhand von revisionssicheren Akten nachweisen, dass die Kündigung vollkommen unabhängig von der Meldung erfolgte, ordnet der Richter die Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses an.

Besonders brisant ist die Festsetzung von empfindlichen Zwangsgeldern (astreintes) durch das Arbeitsgericht. Diese können sich auf Beträge zwischen 500 € und 5.000 € pro Kalendertag belaufen, an dem der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer den Zutritt zum Betrieb verwehrt oder die Zahlung der Vergütung verzögert. Diese finanzielle Hebelwirkung zwingt Unternehmen in die Defensive und unterstreicht die Notwendigkeit einer lückenlosen Dokumentation aller Personalentscheidungen durch ein auditierbares Managementsystem.

ist das Eilverfahren zum Schutz vor Repressalien nach Artikel 23 des Gesetzes. Jede Vergeltungsmaßnahme – sei es eine Kündigung, Versetzung, Abmahnung oder Gehaltskürzung – ist von Rechts wegen absolut nichtig (nulle de plein droit).

Erleidet ein Mitarbeiter eine Kündigung infolge einer Meldung, steht ihm ein hocheffektives Rechtsmittel zur Verfügung: Er kann binnen einer Ausschlussfrist von 15 Kalendertagen nach Zugang der Kündigung den Präsidenten des Arbeitsgerichts (Président du Tribunal du travail) im Wege des einstweiligen Verfügungsverfahrens (référé) anrufen. Der Gerichtspräsident entscheidet im Eilverfahren:

  • Feststellung der Nichtigkeit: Das Gericht erklärt die Kündigung für von Anfang an rechtsunwirksam;
  • Verpflichtung zur Weiterbeschäftigung: Der Arbeitgeber wird unter Androhung von empfindlichen Zwangsgeldern pro Tag des Verzugs zur sofortigen Weiterbeschäftigung oder Wiedereinstellung verurteilt;
  • Rückwirkende Gehaltsfortzahlung: Sämtliche seit der Kündigung aufgelaufenen Vergütungen müssen unverzüglich nachgezahlt werden.

Wünscht der Arbeitnehmer keine Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses, kann er Klage vor dem Arbeitsgericht auf vollen Schadensersatz erheben. Diese Schadenersatzansprüche sind gesetzlich nicht gedeckelt und können mehrere Jahresgehälter umfassen. Ein digitaler Hinweisgeberkanal schützt die Geschäftsführung vor dem Vorwurf verdeckter Repressalien.

Hinweisgeberschutz für Luxemburger Institute mit UNOVOX

Sichern Sie Ihre Compliance gegenüber ODS und CSSF mit unserem revisionssicheren und bankenkonformen Meldesystem.

Demo anfordern →

Das Office des signalements (ODS) als zentrale Koordinierungsstelle in Luxemburg

Das beim luxemburgischen Justizministerium angesiedelte Office des signalements (ODS) fungiert als Dreh- und Angelpunkt des nationalen Meldesystems. Seine gesetzlichen Aufgaben umfassen:

  1. Koordinierung externer Meldungen: Das ODS prüft externe Hinweise und leitet sie an die jeweils zuständigen Fachaufsichtsbehörden weiter;
  2. Auffangzuständigkeit: Das ODS bearbeitet Hinweise in Bereichen, für die keine spezialisierte Aufsichtsbehörde benannt ist;
  3. Beratung von Hinweisgebern: Kostenlose und vertrauliche Information über Schutzrechte und Rechtsbehelfe.

Das ODS kooperiert mit 22 spezialisierten Behörden, darunter der Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), dem Commissariat aux Assurances (CAA) und der Datenschutzkommission (CNPD).

Bei festgestellten Pflichtverletzungen leitet das ODS unnachgiebig Sanktionsverfahren ein.

In der praktischen Ermittlungsarbeit verfügt das ODS über weitreichende Auskunfts- und Einsichtsrechte. Die Behörde kann von luxemburgischen Unternehmen verlangen, detaillierte Protokolle der internen Fallprüfung, die Identität der mit der Untersuchung betrauten Personen sowie die ergriffenen Abhilfemaßnahmen offenzulegen. Verweigert ein Unternehmen die Kooperation oder erteilt es unvollständige Auskünfte, kann das ODS unmittelbare Zwangsgelder verhängen und den Vorgang an die zuständige Staatsanwaltschaft beim Bezirksgericht Luxemburg (Parquet de Luxembourg) abgeben.

Zudem fungiert das ODS als Schlichtungsstelle, wenn Unstimmigkeiten über den Schutzstatus einer Person bestehen. Es stellt auf Antrag offizielle Bescheinigungen aus, die dem Hinweisgeber vor Gericht als prima-facie-Beweis für seinen Status und den damit verbundenen Kündigungsschutz dienen. Für Arbeitgeber bedeutet dies, dass jeder Versuch, den Hinweisgeberstatus zu bestreiten, vor den Gerichten kaum Aussicht auf Erfolg hat, wenn das ODS den Fall bereits registriert hat.

Die CSSF-Vorgaben für den Luxemburger Finanzsektor

Im Finanzzentrum Luxemburg unterliegen Institute der strengen Aufsicht der

In Bezug auf den Finanzsektor stellt die CSSF in ihren aktuellen Verwaltungsauslegungen klar, dass Institute mit einem doppelten Aufsichtsregime konfrontiert sind. Neben den bußgeldbewehrten Vorgaben der Loi du 16 mai 2023 greifen die bankspezifischen Governance-Anforderungen aus dem Gesetz vom 5. April 1993 über den Finanzsektor (LFS). Die CSSF verlangt von Banken, OGAW-Verwaltungsgesellschaften und regulierten Dienstleistern, dass der Meldekanal vollkommen getrennt von den operativen Transaktions- und Kernbanksystemen betrieben wird.

Ein wesentlicher Streitpunkt war lange Zeit das luxemburgische Bankgeheimnis nach Artikel 41 LFS. Die Loi du 16 mai 2023 hat hierbei für vollständige Rechtsklarheit gesorgt: Hinweisgeber, die der Verschwiegenheitspflicht unterliegen, begehen keine Straftat und verletzen kein Berufsgeheimnis, sofern sie berechtigten Anlass zur Annahme hatten, dass ihre Meldung zur Aufdeckung von Rechtsverstößen erforderlich war. Kreditinstitute, die versuchen, Melder mit dem Hinweis auf das Bankgeheimnis einzuschüchtern, machen sich des Straftatbestands der Behinderung schuldig und riskieren den sofortigen Entzug aufsichtsrechtlicher Zuverlässigkeitsbestätigungen für ihre Führungskräfte.

CSSF, die Whistleblowing-Vorgaben in ihren Rundschreiben (insbesondere CSSF-Rundschreiben 12/552 i.d.F. sowie 24/850) fest verankert hat.

Für Banken und Finanzinstitute gelten erhöhte Anforderungen:

  • Unabhängigkeit des Whistleblowing Officers: Vollständige funktionelle Trennung vom operativen Geschäft und direkter Berichtsweg zum Prüfungsausschuss;
  • Bankenübliche Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: Gewährleistung kryptografischer Standards (AES-256) für alle gespeicherten und übertragenen Daten;
  • Bankgeheimnis nach Art. 41 LFS: Eine rechtmäßige Meldung im Rahmen des Gesetzes vom 16. Mai 2023 stellt keinen Verstoß gegen das Bankgeheimnis dar;
  • Aufsichtsrechtliche Audits: Überprüfung der Meldesysteme und Dokumentationsqualität bei CSSF-Vor-Ort-Prüfungen.

Institute, die diese Anforderungen verletzen, riskieren gravierende Reputationsschäden, Rügen und Geldbußen der Finanzaufsicht.

Zwingende Beteiligung der Personaldelegation (Délégation du personnel)

Nach luxemburgischem Arbeitsrecht (Buch IV des Code du travail)

Auch die Mitbestimmung der Personaldelegation (Délégation du personnel) verlangt im Großherzogtum höchste rechtliche Präzision. Nach Artikel L. 414-1 des Code du travail muss die Delegation nicht nur formal informiert werden, sondern es muss ein echter Konsultationsprozess stattfinden. Bei Unternehmen ab 150 Beschäftigten ist gemäß Artikel L. 414-9 sogar eine formelle Betriebsvereinbarung (accord d'entreprise) erforderlich, wenn das Meldesystem technische Überwachungsmöglichkeiten oder automatisierte Kontrollfunktionen enthält.

Wird dieser Konsultationsprozess übergangen, droht die Aussetzung des Systems durch die Arbeitsgerichte und ein Strafverfahren wegen Behinderung der Personalvertretung. UNOVOX stellt hierfür vollständige zweisprachige Dokumentationspakete bereit, die von renommierten luxemburgischen Arbeitsrechtlern validiert wurden und die Abstimmung mit den Delegierten maßgeblich erleichtern.

muss die Personaldelegation (Délégation du personnel) vor der Einführung eines Meldesystems angehört werden. In Betrieben mit mehr als 150 Beschäftigten ist nach Art. L. 414-9 des Code du travail sogar das formelle Einvernehmen der Personaldelegation zwingend erforderlich.

Wird das System ohne ordnungsgemäße Beteiligung eingeführt, ist die gesamte Prozedur rechtsunwirksam. Die Delegation kann den Vorgang vor die Schlichtungskommission bringen und das System gerichtlich stoppen lassen.

UNOVOX stellt standardisierte Vorlagen und dreisprachige Beschlussentwürfe bereit, die eine reibungslose Abstimmung mit der Personaldelegation garantieren. Informieren Sie sich über unsere Preise und Tarife.

DSGVO-Konformität und Richtlinien der CNPD

Die luxemburgische Datenschutzkommission (Commission Nationale pour la Protection des Données – CNPD) verlangt bei Hinweisgebersystemen eine strikte Einhaltung der Datenschutzgrundsätze. Da regelmäßig Vorwürfe über Straftaten oder Pflichtverletzungen verarbeitet werden, ist die Durchführung einer Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA) Pflicht.

Die Server müssen zwingend in der Europäischen Union betrieben werden, um Zugriffe durch außereuropäische Behörden (US Cloud Act) auszuschließen. Daten über nicht weiterverfolgte Meldungen sind binnen zwei Monaten nach Abschluss der Untersuchung unwiderruflich zu löschen.

Hinsichtlich der Auskunftsrechte betroffener Personen nach Artikel 15 DSGVO regelt das Luxemburger Gesetz eine unverzichtbare Ausnahme: Die Identität des Hinweisgebers darf der beschuldigten Person unter keinen Umständen mitgeteilt werden. Auch wenn die beschuldigte Person vollständige Akteneinsicht verlangt, sind alle Passagen, die Rückschlüsse auf den Melder zulassen, zwingend und unwiderruflich zu schwärzen. Die CNPD hat in ihren Leitfäden klargestellt, dass die Offenlegung der Identität eines Hinweisgebers durch Nachlässigkeit einen schweren Datenschutzverstoß darstellt, der mit Geldbußen von bis zu 20 Millionen Euro geahndet werden kann.

Zusätzlich müssen luxemburgische Unternehmen sicherstellen, dass die Datenverarbeitung auf das absolute Minimum beschränkt bleibt. Sobald feststeht, dass eine Meldung gegenstandslos ist oder nicht in den sachlichen Anwendungsbereich fällt, müssen die entsprechenden Datensätze unverzüglich aus dem System entfernt werden. Ein unbegrenztes Speichern von Verdachtsmomenten verstößt frontal gegen das europäische Datenschutzrecht und die Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union (EuGH) mit Sitz in Luxemburg.

Gesetzliche Fristen: 7 Tage und 3 Monate unter Aufsicht des ODS

Das Luxemburger Gesetz verlangt die lückenlose Einhaltung folgender Bearbeitungsfristen:

Zwingende Bearbeitungsfristen in Luxemburg:
  • 7 Kalendertage für die Eingangsbestätigung: Der Melder muss innerhalb von sieben Kalendertagen eine schriftliche Empfangsbestätigung erhalten;
  • 3 Monate für die inhaltliche Rückmeldung: Innerhalb von höchstens drei Monaten muss der Melder substantiiert über die eingeleiteten Untersuchungen und Ergebnisse unterrichtet werden.

Werden diese Fristen versäumt, ist der Melder befugt, sich direkt an das ODS oder die CSSF zu wenden.

Vergleichstabelle: Meldesysteme in Luxemburg und rechtliches Haftungsrisiko

Die folgende Übersicht vergleicht die Meldekanäle hinsichtlich ihrer Konformität mit dem Gesetz vom 16. Mai 2023 und den CSSF-Standards:

Meldekanal Vertraulichkeitsschutz CSSF & ODS Konformität Bußgeldrisiko
Interne E-Mail-Adresse (z. B. whistleblowing@bank.lu) Ungenügend (IP-Logs für IT-Admins einsehbar) Nicht konform (Kein Revisionsschutz) Kritisch (Bis zu 250.000 € Geldbuße)
Physischer Briefkasten im Bürogebäude Fragwürdig (Kameraüberwachung im Foyer) Mangelhaft (Keine fristgerechte Dialogmöglichkeit) Hoch
Externe Rechtsanwaltskanzlei Sehr hoch (Anwaltliche Schweigepflicht) Konform, aber sehr hohe laufende Fixkosten Gering
UNOVOX Verschlüsselte Meldeplattform Vollständig (E2EE AES-256, keine IP-Rückverfolgung) 100 % Konform (Gesetz 16.05.2023, CSSF, ODS) Null Risiko / Gerichtsfeste Beweisführung

Damit erweist sich eine zertifizierte Cloud-Lösung als einzig wirtschaftliche und vollkommen rechtssichere Wahl für Luxemburger Arbeitgeber.

Zehnpunkte-Checkliste für Arbeitgeber im Großherzogtum

Zur Vermeidung von Geldbußen des ODS und Sanktionen der CSSF empfiehlt sich dieser Zehnpunkteplan:

Diese Checkliste basiert auf den offiziellen Prüfungskatalogen luxemburgischer Wirtschaftsprüfungsgesellschaften und Arbeitsrechtsexperten. Sie ermöglicht es Geschäftsleitern, die Schwachstellen ihrer bestehenden Meldeprozesse schnell zu identifizieren und rechtssichere Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, bevor externe Kontrollen durch das ODS oder die CSSF eingeleitet werden.

  1. Mitarbeiterzahl prüfen: Feststellung der Pflicht ab 50 Beschäftigten im luxemburgischen Rechtsträger.
  2. Beteiligung der Personaldelegation: Anhörung bzw. Einvernehmen nach Art. L. 414-9 Code du travail einholen.
  3. Verschlüsseltes System bereitstellen: Einführung einer ISO-zertifizierten Software mit anonymem Dialogpostfach.
  4. Whistleblowing Officer bestellen: Ernennung einer unparteiischen, unabhängigen Person für die Fallprüfung.
  5. Fristenüberwachung automatisieren: Sicherstellung der 7-Tage-Bestätigung und 3-Monate-Rückmeldung.
  6. Management für Eilverfahren schulen: Sensibilisierung bezüglich des 15-Tage-Verfahrens bei Kündigungen.
  7. CSSF- und ODS-Konformität abgleichen: Einhaltung der aufsichtsrechtlichen Rundschreiben für Finanzinstitute.
  8. Datenschutz-Folgenabschätzung durchführen: Dokumentation gemäß Vorgaben der CNPD.
  9. Dreisprachigkeit gewährleisten: Bereitstellung in Französisch, Deutsch und Luxemburgisch.
  10. Jahresbericht an den Verwaltungsrat: Vorlage eines anonymisierten Tätigkeitsberichts an das Aufsichtsorgan.

Diese Maßnahmen bieten vollständige Rechts- und Prüfungssicherheit gegenüber allen luxemburgischen Behörden. Sie schützen Ihr Haus vor Haftungsrisiken, Reputationsschäden und empfindlichen Geldbußen der Finanzaufsicht.

Zukunftssichere Compliance in Luxemburg mit UNOVOX

UNOVOX bietet eine speziell auf die hohen Anforderungen des Luxemburger Finanzplatzes und der nationalen Wirtschaft zugeschnittene Softwarelösung.

Mit nativer Mehrsprachigkeit (Französisch, Deutsch, Luxemburgisch, Englisch), bankenüblicher Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Hosting in zertifizierten europäischen Rechenzentren schützt UNOVOX Ihr Unternehmen vor Geldbußen von bis zu 250.000 € und arbeitsgerichtlichen Aufhebungsverfahren.

Darüber hinaus bietet UNOVOX eine nahtlose Integration in bestehende IT- und Compliance-Landschaften luxemburgischer Institute. Dank flexibler Schnittstellen (APIs) und rollenbasierter Zugriffsberechtigungen (RBAC) können Whistleblowing-Meldungen strikt vom HR-Tagesgeschäft isoliert werden. Interne Auditoren und externe Prüfer erhalten auf Knopfdruck standardisierte, anonymisierte Compliance-Berichte, die den Vorgaben der CSSF-Rundschreiben und den Erwartungen der Aufsichtsbehörden bis ins Detail entsprechen. Dadurch minimieren Finanzinstitute ihre administrativen Kosten und eliminieren regulatorische Sanktionsrisiken vollständig.

Setzen Sie auf Schweizer und europäische Spitzentechnologie mit UNOVOX für Ihre Governance im Großherzogtum Luxemburg.

Im internationalen Wettbewerb um Fachkräfte und Investoren ist eine transparente und integre Unternehmenskultur ein unschätzbarer Standortvorteil. Luxemburgische Finanzinstitute und Handelsgesellschaften, die Whistleblowing nicht als bürokratische Last, sondern als Instrument des modernen Risikomanagements begreifen, schützen sich proaktiv vor existenzbedrohenden Skandalen und regulatorischen Sanktionen.

UNOVOX stellt sicher, dass Ihre internen Meldekanäle jederzeit den höchsten Anforderungen der CSSF, des ODS und der CNPD entsprechen. Unsere revisionssicheren Audit-Trails und automatisierten Berichtsfunktionen geben Vorständen, Verwaltungsräten und Compliance-Verantwortlichen die Gewissheit, alle gesetzlichen Vorgaben lückenlos zu erfüllen.

Häufig gestellte Fragen zum Luxemburger Hinweisgebergesetz

Wie hoch sind die maximalen Geldbußen nach dem luxemburgischen Gesetz vom 16. Mai 2023?

Die zuständigen Behörden können Verwaltungsstrafen von 1.250 € bis zu 250.000 € gegen Personen und Unternehmen verhängen, die Meldungen behindern, keine Meldestelle einrichten oder die Vertraulichkeit verletzen.

Was beinhaltet das 15-tägige Eilverfahren vor dem Arbeitsgericht?

Gekündigte Hinweisgeber können binnen 15 Tagen nach Kündigungszugang den Präsidenten des Arbeitsgerichts im Eilverfahren anrufen. Das Gericht erklärt die Kündigung für nichtig und ordnet die sofortige Weiterbeschäftigung an.

Welche Vorgaben stellt die CSSF an Meldesysteme?

Die CSSF verlangt bankenübliche Verschlüsselung, einen unabhängigen Whistleblowing Officer, Revisionssicherheit und lückenlose Dokumentation bei Vor-Ort-Prüfungen.

Welche Funktion hat das Office des signalements (ODS)?

Das ODS ist die zentrale staatliche Koordinierungsstelle beim Justizministerium, die externe Meldungen annimmt, koordiniert und Hinweisgeber berät.

Ist die Beteiligung der Personaldelegation Pflicht?

Ja, nach dem Code du travail muss die Personaldelegation vor Einführung angehört werden; ab 150 Mitarbeitern ist ihr Einvernehmen zwingend erforderlich.

Welche Fristen gelten für die Bearbeitung von Meldungen?

Schriftliche Bestätigung innerhalb von 7 Kalendertagen; inhaltliche Rückmeldung über Folgemaßnahmen innerhalb von höchstens 3 Monaten.

Hebelt das Whistleblower-Gesetz das Luxemburger Bankgeheimnis aus?

Ja, eine gutgläubige Meldung im sachlichen Anwendungsbereich des Gesetzes stellt ausdrücklich keine Verletzung des Bankgeheimnisses nach Art. 41 LFS dar.

Reicht eine einfache E-Mail-Adresse für luxemburgische Unternehmen aus?

Nein. Eine E-Mail erfüllt die strengen Anforderungen an Vertraulichkeit, IT-Trennung und Revisionssicherheit der CSSF und der CNPD keinesfalls.